مدونة الشاعرجاسم ثعلبی (الحسّانی) فی اللغه العربیه و الفارسیه

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
دوستان
خبرنامه
آخرین مطالب
لینکستان
دیگر موارد
آمار وب سایت

 

مست مستی

در دیار خود پرستی

بی دلیل ای بی وفا دل را شکستی

در نبردی تن به تن با دشمنان زخمم نبستی

شک و تردیدم یکی شد جسم بی دل زنده هستی

خوابی دیدم

لذت تنهایی را تنها چشیدم

منّت بی خانمانی بی زبانی را کشیدم

در دیار غمستانی دیده بانم چاه غم ها را پریدم

در بهار بی بهاران مثل باران سرد و عریان عشق تو کاخ نویدم

ابداعی جدید از :

جاسم ثعلبی (حسّانی) 08/01/1393



:: برچسب‌ها: مستی/ دو هرمی/ 5 رگه/ مختلف القافیه ,
:: بازدید از این مطلب : 1687
|
امتیاز مطلب : 2
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : شنبه 9 فروردين 1393
.

 

جفل گلبی من البد ذات مـــــــــــــــارید (مارد)

ابیمینه الکاس واشکی العطش مارید (مای یرید)

رضات الاخوا جبر ابجبر ماریـــــــد ( میرید)

اذا صادق یطر لی ابکــــــــــــــــــــــل ثنیه

***

شتلت الصبر برض او بحر مارد (ما ورد)

او سقیته من دموع العین مارد ( موراد)

طلبته کاس یشفی الگلب مارد ( ما رضا)

سگه غیری او گعد یزعل علیه

***

انفجر شریان قلبی اعلیک وینک (اینک)

ذکرتک من تون لی ابغزل وینک ( ونینک)

جوز او لا تعذب بشر وینک ( و انهاک)

عذاب البشر یثّر لک اذیه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 06/01/1393



:: برچسب‌ها: ابوذیات خاطفات ,
:: بازدید از این مطلب : 1969
|
امتیاز مطلب : 4
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : شنبه 9 فروردين 1393
.

 

می میرم برات

حرفِ تکراری من دلم فدات

مرهم دردم شده تبم  شده  رنگ لبات

تو کتاب عشق شبنم آه بی غم  تحفه ای از خاطرات

بی تو تنهایی نصیبم من غریبم باز می سوزه دلم اشک چشات

عاشقونه می خونم

نام ویادت همیشه سر زبونم

ساحل کارون بیا شبا که بی تو داغونم

عاقبت مثل یه گل تو گلدونی تشنه و تنها می مونم

بی وفایی خسته ام از این جدایی بی تو من از دردو غم بی درمونم

تو دلمُ شکستی

عشق دلم درد شبم تو هستی

یادت میاد عاشقونه این دلُ می پرستی

کنار دریای ستم بی درد و غم زخم دلُ می بستی

مهمون ناخوانده شدی شبای سرد چو سایه ها کنج درم نشستی

ابداعی جدید از :

جاسم ثعلبی (حسّانی) 07/01/1393



:: برچسب‌ها: ساحل کارون/ شعر سه هرمی/ 5 رگه/ مختلف القافیه ,
:: بازدید از این مطلب : 1621
|
امتیاز مطلب : 3
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : جمعه 8 فروردين 1393
.

 

سیفک ابتر

صرت لی عبله او عنتر

جوز لا تضغط علیه والله تحثر

اتگصگص ابشریان قلبی ابعینی تنثر

ما بغی بس عظم خالی شوف حالی والله تخسر

جرب الصدقه الوفیه او زیل کل هم العلیه لا تاخر

قلبی ما ینسا الجراله او شد حباله الضیم شاله و انت تنشر

شفت ضیمک

یفتر ابدلالی غیمک

اتواعد الروح ابکرامه  من نعیمک

تضحک اویای او تزامط بزز اعیونی صریمک

باوع الناس ابمحنه ازنوج صرنه الدهر ذلنه هب نسیمک

تنتسب صاحب امانه والمهانه امدلل آنه اتراب بعیونی شمیمک

الدنیا یومین او تسافر مرمرتنی شنهی کافر الله غافر نارک اتوجر حمیمک

ابداع جدید من :

جاسم ثعلبی (حسّانی) 07/01/1393

 

 



:: برچسب‌ها: سیفک ابتر/ شعر هرمی ثنایی/ مسبع/ مختلف القافیه ,
:: بازدید از این مطلب : 1801
|
امتیاز مطلب : 2
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : جمعه 8 فروردين 1393
.

 

اتسلبینه

انظر علینه

یا قمر اسمع حچینه

بالمجاعه ابلا امان اتحطمینه

کلمن ایجر الفریسه بالحمیسه اتدهورینه

او علی باب العوز شرع او مدری فرع اتمددینه

یدق ناقوس الخیانه الدم سنانه هل صحیح ابدار اهلنه اتغربینه

شیل حملی

ما اقول الرب قسملی

انت جالس بالمجالس و آنه مصلی

ارد احکمک بالکلام او بالختام ابحبلی شدنی

زیل غیضک عدی الصدقان فیضک لا تقول اسمک حسدنی

احمی دارک لا تعارک لا تزید اهموم گلبک لا تزید ابکاس  سمی

تدری بالدنیا طویله احبال جنّب شبگتنه او عذبتنه حتی لو خوان نعزل لو تغثنی

قالب جدید من ابداع:

جاسم ثعلبی (حسّانی) 06/01/1393



:: برچسب‌ها: اتسلبینه / هرم ثلاثی/ مسبع / مختلف القافیه ,
:: بازدید از این مطلب : 2230
|
امتیاز مطلب : 4
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : پنج شنبه 7 فروردين 1393
.

 

سال دمک

ابیا ذنب والواشی ذمک

جندی و ابدرب العقیده او گلبی یمک

ابیا حرب یا عبقریه اتلاحقت من عطر شمک

یا زمن کف المذابح ما کو رابح ترمی واسهامک تحطمک

تحسب نصر

ماهی جبهه او تفتخر

او لا شجاعه او ترقص ابضی القمر

القتل نغمه الستر نعمه اتجاوزالمحنه انتظر

طفی نار الغیض و اجلس تحت کرسی الرب ستر

دسِت سدری

ابیا ذنب بس ربی یدری

جوعتنی او مرمرتنی او تچفی جدری

حاطنی خیمه اعلی راسک هذا ساسک بیک ندری

یا غریب اذکر مجاعک گلبی زاعک من تباعک بید حدری

قالب شعر جدید من ابداع:

جاسم ثعلبی (حسّانی) 05/01/1393 



:: برچسب‌ها: سال دمک / هرم ثلاثی / مخمس / مختلف القافیه ,
:: بازدید از این مطلب : 1757
|
امتیاز مطلب : 3
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : سه شنبه 5 فروردين 1393
.

 

درد و شرم است

کشتن سرباز رزم است؟

این چه راهی در تباهی شرک نظم است

دور شو عدلت نما شد ظلم بافی عارعزم است

شادمانی؟

سر بریدی مهربانی

بی ثمر باریده قهرت در دیار زندگانی

عار شد مهرت همیشه قتل یاران می ستانی

نگهبانان دیارم از ستم ها و فریبت ماهتاب  دیدبانی

قاتل تک مرزبانم

دور شو از رنگ و روی دیدگانم

یاوران مهدی صاحب زمان نا خفته جانم

می رسد زنجیر عشقم قعر شهر سروران و دلبرانم

در مسیر رهبرم قطره چکانم روح پاک مرزبانان می ستانم

قالب شعر جدیدی از :

جاسم ثعلبی (حسّانی) 05/01/1393



:: برچسب‌ها: درد و شرم است / سه هرمی مختلف القافیه ,
:: بازدید از این مطلب : 1757
|
امتیاز مطلب : 2
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : سه شنبه 5 فروردين 1393
.

 

کلامک نبت بالدلال بسمار (بسمار)

ابغیابک ما حلالی الاکل بسمار (بس مر)

وحق ربک فرشت الجفن بسمار(بس مر)

انتظر جیتک صباح او کل مسیه

***

انجرح گلبی ابعتابک روح داویه (دوا)

و اذا خاین لگیته اویاک داویه(دویه)

ابغیابک جرفیته او صار داویه (دوه)

بقه متروک محروق الثنیه

***

حبیبی ارجوک باب الموت سِدّه (سده)

او صرت للتارک الطیبات سَده (سده)

ارسلت لک من کرام الناس سده (ساده)

تعوف الغیض و اتطیع الخویه

***

معنی:

کلامت در دلم زخمش روا شد

کنارت خاک دلتنگی طلا شد

بیا مژگان چشمم فرش پایت

انتظارت در دل و جانم نما شد

***

دلم از هر نگاهت زخم برداشت

درون باغ قلبم درد می کاشت

نبودی پاکسازی کرده راهت

خوشامد گو عَلَم بر دیده افراشت

***

ببند ای دلربا راه جدایـــــــی

بکش رنگ صفا بر بی وفایی

فرستادم به درگاهت غزل خوان

که بر گردی تو میراثِ شفایی

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 04/01/1393



:: برچسب‌ها: ابوذیات العشاق / دو بیتی عاشقان (فارسی و عربی) ,
:: بازدید از این مطلب : 3804
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : سه شنبه 5 فروردين 1393
.

 

به دنیا آمدم گویا ، شب و روزم بد احوالـــــــــم

از اون روز ازل سردم ، همش سر زنده می نالم

***

کجایی ای نسیم صبح ، کمی در کوی ما بنشیـــــن

خدا خسته شدم از درد ، تو این دنیای سر سنگین

***

چشام مثل یه رود شور ، چو دریا موج باریــده

کمر خم کردم از غصّه ، یه کوهی بر دلم چیده

***

چرا خوشحالی مادر جون ، دلم می خنده از نازت

بگو! آینده هام تاریک ، بخوان  لا لا تو   آوازت

***

مبارک باد درد و غم ، مبارک باد دلــــــشوری

جهان نالیده از آهم ، و هر آهم یه شب کوری

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 02/01/1393



:: برچسب‌ها: نسیم صبح ,
:: بازدید از این مطلب : 1831
|
امتیاز مطلب : 2
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : یک شنبه 3 فروردين 1393
.

 

هاک الگلب والروح مجانی یـــهوای

عطشانه سبع اسنین ما تشرب المای

***

هاک الگلب والروح مجانی اجتک

مو سهله الک تبتاع طیب عرفتک

***

هاک الگلب والروح یلشوفـــــک ادوای

و ادموعی الک مشحوف یجرن بلا مای

***

هاک الگلب والروح منّی هدیــه

امشی وراک ازحوف حد المنیه

***

هاک الگلب والروح تستاهل اکثـــــر

امشی وراک ارکاض و الغیرک احثر

***

هاک الگلب والروح سکنّی  ویا ک

بالدنیا نار او عار بس خلنی احذاک

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 03/01/1393



:: برچسب‌ها: دارمیات الحبیب ,
:: بازدید از این مطلب : 1988
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : یک شنبه 3 فروردين 1393
.

 

منتظرم روز و شبم ای مهربان خوش آمـــــدی

رنگِ دلم سبز شده باد خزان خوش آمــــــدی

دیوانه وارِ عشق تو پروانه ام خوشگـــــذ رم

دل کنده ام از زندگی ای دیو جان خوش آمدی

بی تو دلم شور می زند تو هستی آتشگاه غم

بود و نبودت زلزله عشقِ نهان خوش آمــــدی

آماده ام مرگم رسید خنجر بزن ترسی نــبود

دار بزن در این سفر سرو جهان خوش آمدی

خوشحالی و بی رحمی تو بشکن بزن در قلبِ من

قربانی قهرت شدم حدس و گمان خوش آمدی

چشم نزن آواره ام بی خانمانِ لذّتـــــــــــــم

به این مزارِ آشنا آتش فشان خوش آمـــدی

جاسم ثعلبی (حسّانی) 01/01/1392



:: برچسب‌ها: غزل : خوش آمدی ,
:: بازدید از این مطلب : 1900
|
امتیاز مطلب : 1
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : جمعه 1 فروردين 1393
.

 

قول اشما ترید اتقول بس لتقول خانانی

اریدک کل وکت ویای و انت اتصیر دفّانی

اذا طمّیت جسمی ارجوک لا ترجع او تنسانی

خلینی باذنک ترچیه

***

لا تعتب بعد یهوای انت الّی خنت بیه

سقیت الگلب بهمومک بعد لا تنشد اعلیه

روح او داعت الله اویاک هذا العشق تالیه

لا ترجع و اتزید اهمومی

***

چوّیت الگلب مراة ینسه او یذکر احبابه

غافلنی او یجر الروح ماهو امودع انسابه

اعتنه ابحر او برد عطشان والفاصدله سد بابه

کاتبلی البیت امخلینه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 01/01/1393

 

 



:: برچسب‌ها: هوسات الحبیب ,
:: بازدید از این مطلب : 1939
|
امتیاز مطلب : 3
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : جمعه 1 فروردين 1393
.

 

در دعای شبانه ام چرا تو محراب می شوی

من ناله می کنم ولی چرا تو بی تاب می شوی

گویا دلیل گریه های من خنده های گرم توست

مثل حباب شمع خسته ام چرا تو آب می شوی

پا به پای دلت سال هاست دل می دود

تشنه ی دیدارت ولی چرا سراب می شوی

زخم ستم بستم به زنجیر درد ظلم

همیار من بمان خدا چرا عذاب می شوی

خندیدم از عزای مرده در  درون قلب مست

در تلخی روزگارم چرا مذاب می شوی

مشکل گشایم همیشه دربست آرزو

در شب تاریک دلم  چرا نقاب می شوی

بسپار کلام پخته ام در معرض خطا

در چهره ی زخم  دلم چرا تو قاب می شوی

فریادم نشسته بر لب غنچه ی نیمه خشک

من ماهی سرخم چرا تو مرداب می شوی

جاسم ثعلبی (حسّانی) 29/12/1392

 

 



:: برچسب‌ها: غزل مشکل گشا ,
:: بازدید از این مطلب : 1639
|
امتیاز مطلب : 3
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : پنج شنبه 29 اسفند 1392
.

 

خوشنود نشو قلبم ، دیدار غریبانــــــــــه

خوش بین نشو سردار، با این دلِ دیوانه

***

اوشاد و سر افراز است شب اینگونه می خواند

مایوس و بی پرواست چون درویش بی خانـــه

***

با رقصِ ستم انگار ، لرزیده تنش از شوق

گویا که فضایی نیست ، چرخیدن مستانـه

***

با خنده تبش  پیداست ، از ناله ی سنگینش

چون سایه هوسها خواند غم در خشت ویرانه

***

محتاج نشو ای دل ، دنیا و طمع بـــــازی

معجون نشو با فقر، چون موی سر و شانه

***

صبر است کلید عشق ، عاشق نشدی تا حــال

خوش طبع به گل چسبید  ، زیبایی به در دانه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 28/12/1392



:: برچسب‌ها: غزل رقص ستم ,
:: بازدید از این مطلب : 2238
|
امتیاز مطلب : 1
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : چهار شنبه 28 اسفند 1392
.

 

اهدم و اذبح و افتل دمعی لو جرحک بیدی ایشدّونه

ما اتنازل من احقوقی لو قاتل گلبی ایتهمونــــــــــه

عینک تربی الیوم افراحی تتحزم واتگص بجناحی

من گبلک ناس العادونی کفار او تشهد شنونــــــه

***

ادعی ابحقک ربک ربک لا تظلم و الناس اصنام

مامات الاب و الحض جالس اتنطرها مو کلهه ایتام

المن تحشد اتحل واتشد و ابعینک ماکو خیاله

لا تتکبر تجسم و اتطر ما تملک کل های احلام

***

اسکن بیتک احفظ صیتک لا تجرح نمله ابدیرتها

صفّی اضنونک مایک خابط لا تقطع ورده ابفتحتها

لو ضرّیت او لو سلبیت او لو سحقیت الحق بفکارک

تدری ابربک حاکم عادل ینزل موحانه ابساعتها

***

ساعدتک واعیونی اترابک ما عندک ذات او لا خــــــوه

ما طول اعیونی بعیونک تخزرنی او تلعب کـــــــا لروه

تحفر حدری او قلبک یدری والسانک صخرات القبری

تحسب یا ساعه او تنحرنی او تشعل ناری او قلبی امچوه

***

قلت استاعد قلنه انعومک قلت اتکتر قلنه ابکیفک

قلت امشاور قلنه الظاهر مو سهله اتقطعنه ابسیفک

احنه اهل الدار او ثمرتها کلنا اسباع اوما ننـــــباع

تتخاطف طرگاعه اسهامک  من قصبا بس خلنه انضیفک

***

ما ملّیت او لا چلیت کل یوم ابلون اتحاچینـــــــــــــی

شنهی اعلومک فوق اسمومک و اترید ابدمی اتحنینی

هاک الروح او دمهه ایفوح ما تروی العطشان ابثاری

ما دگیتک ما تبعیتک امن ابعید انت المتعنیــــــــنی

***

جاسم ثعلبی (حسّانی)  28/12/1392

هدیه الی اخی ابو حکیم

 



:: برچسب‌ها: قصیدة : افتل دمعی ,
:: بازدید از این مطلب : 2029
|
امتیاز مطلب : 1
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : سه شنبه 27 اسفند 1392
.

 

عید آمد

دید و بازدید آمد

شبانگاهان یادی از شهید آمد

بدوش ای یار در دیدار بازار خرید آمد

بهاری شاد رنگِ باد شهر آباد چون عید سعید آمد

بیا دیدار

جایت در دلم ای یار

کتاب عشق من جوشیده چون دریاست بی آزار

تو شهرم قصّه می خواند شقایق ها کنارش بی صدا آوا ر

درخت نخل بیدار است و کارون می خروشد ظلم بپوشان رازم ای دلدار

چرا غمگین

بچش این زندگی شیرین

اگردلبستگی داری به آمواج شب آیین

تو این بازی و گل کاری نمی شد بارتو سنگین

درودت باد خویشان شاد عشق آزاد بخور از سفره ی رنگین

***

ابداعی جدید در قالب هرمی از :

جاسم ثعلبی (حسّانی) 27/12/1392



:: برچسب‌ها: عید آمد : سه هرمی مختلف القافیه ,
:: بازدید از این مطلب : 1834
|
امتیاز مطلب : 2
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : سه شنبه 27 اسفند 1392
.

 

اجانه العید

الماعنده العتب میفید

واسواق الذهب تتلاهب امن ابعید

هذاک الدرب دبّر حالت الاطفال وین اترید

دولاب الزمن بارح رجال العزه والتقدیر نغمه ایزید

مو نیروز

عید الشجره عید الموز

مو اصله العباده او تنتظر للفوز

گلب بیت الضیافه امن الهجاء للخوز

غدر دار العداله ابلا کلافه غسلاهه ابطوز

الحچی میفید

هذا الیوم یومک عید

ما عندک فشگ لا تختل او متصید

اوباوع دور ما دوّار خاتل لک الف عربید

اگعد لا تنام او جالس اهل الخیر زیل الشکه یا صندید

***

قالب الهرم ابداع جدید من :

جاسم ثعلبی (حسّانی) 27/12/1392

 



:: برچسب‌ها: اجانه العید : هرم ثلاثی مختلف القافیه ,
:: بازدید از این مطلب : 1764
|
امتیاز مطلب : 2
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : سه شنبه 27 اسفند 1392
.

 

توی سختی های دنیا ، می دونم تو با منّی

اومدی قسم بخور که ، قلبمُ  نمی شکنی

***

بوسه هات روی لبام ، مثل یه گل تو گلدونه

خندهات مثل یه شمع ، تو خاطراتم می مونه

***

عزیزم بهار اومد ، هفت سین دردم می خونه

عید اومد شادی رسید ، تو باغ و بستان مهمونه

***

چشم به در نیومدی ، دلم صداتُ شنیده

روز وشب تنها نشسته ، شکلِ ماهت ندیده

***

تو باید ثابت کنی ، قول و قرارِ دیدنت

زود بیا پیشم بمون ، مرگم دوباره رفتنت

***

گم نشو خسته شدم من ، طاقتِ عشقم تموم

قسمتم آتیش گرفته ، زندگی واسم چه شوم

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 26/12/1392

 



:: برچسب‌ها: هفت سین دردم ,
:: بازدید از این مطلب : 1903
|
امتیاز مطلب : 1
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : دو شنبه 26 اسفند 1392
.

 

هذول احنه اهل حرف الضاد ضبّرنه الجرح مرتین

مره الکعبه شاهدنه او مره الکوفه تشهد من علی واحسین

نعدّی امن الکلام اهوای شکثر من ظلم مسّا نه ابصفین

صار الحق طوب او طیاره

***

انکشف باب الدعا بالکون او حرف الضاد یبراله

رسول الله البنه البنیان و الطاعتّله بالبر حیل خیّاله

اسود او ما تخاف الموت زود الهاشمی چاسیهه برجاله

مکتوب الحق فوق الرایه

***

حرف الضاد معروفین وینه الیقرب الحدهم

اذا شرق او غرب عدوان ما یلوون ساعدهم

متّحدین بالقران و ابوکت الکلافه طفل قایدهم

والشاهد ربک ویانه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 26/12/1392

 



:: برچسب‌ها: هوسات :اهل حرف الضا د ,
:: بازدید از این مطلب : 1891
|
امتیاز مطلب : 3
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : دو شنبه 26 اسفند 1392
.

 

وقفتُ امام حبی لحظةٍ و معاها هنا بدا الحوارُ

نظرت بعینها والحنان زادنی بسقوط الدموع حل الدمارُ

متوّجه کنور الشمس ضاحکتاَ درً و ذهبً و خاتمً و سوارُ

طلبت موعدا و قالت لی صبراً کلام اللیل یمحوه النهارُ

***

قادرتها او ماطلت صبری کثیر و عیون الفتات تدث شرارُ

دعیت ربی ان یقفها لحظةٍ رجوعی الیها علی القلبُ عارُ

و نادت تراجع یا هلا فی ارضنا سمعتُ نداها و قیرتُ المسارُ

لما وصلتُ الی دار حضنها قالت کلام اللیل یمحوع النهارَ

***

جلستُ حیرانٌ و اباشر خدها کتمتُ سری من شباح الدیارُ

اناظرُ طلوع الفجر فی لیل دامسٍ اخاف ذهاب الجاه و الوقارُ

مسکین قلبی صیادهُ بلا شبکٍ بعیونها و لسانها البتارُ

رمتنی بکلامٌ لا اساس لهُ و قلت لها کلام اللیل یمحوه النهارُ

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 25/12/1392

 

 



:: برچسب‌ها: کلام اللیل ,
:: بازدید از این مطلب : 1905
|
امتیاز مطلب : 2
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : یک شنبه 25 اسفند 1392
.

علوانیات الحسانی /دو بیتی حسانی (عربی و فارسی)

زعل گلبی اشکثر خلــــان ودّ ر

یعادل کل شخص بالذهب ودّ ر

بقیت آنه او حنانی اوحید ودّ ر

اشوف الناس بس اتمر علیه

***

زمانی والدهر ویّای مـــــــــــــالن

او حملی او ضیم گلبی ابعجل مالن

ادیه امن الشگف والخدر مـــــــالن

علی ظهری الحمل و اصعب علیه

***

علیه الدنیا هجمت من یلمــــــــهه

مصیبه ابگلبی طشت من یلمــهه

کسرت السیف منهه او من یلمهه

نگرنی او شمّت العدوان بیــــه

***

معنی:

خطای دل غم یاران خریده

تو تابستان نم و باران ندیده

تنم زندانبان خانه ام شد

فضای بی کسی را دل کشیده

***

زمان بد جور آتش زد وجودم

خدایا کاشکی هر گز نبودم

دو دستم ناله کرد از بار سنگین

کمر خم شد اثر دارد کبودم

***

ملامت کن خدایا روزگارم

نمای غصّه ها شد چوب دارم

شکستم تیغ حسرت داس برداشت

سرم زخمی نمود از پشت یارم

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 24/12/1392

 



:: برچسب‌ها: علوانیات الحسانی /دو بیتی حسانی (عربی و فارسی) ,
:: بازدید از این مطلب : 1867
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : شنبه 24 اسفند 1392
.

 

ربطت الظلم فی حبل مشنقةٍ

و اکرمتهُ فی القلب حتی یناما

فرشت عینی و جفنی مهفةٍ

ان الاوان و الضیفُ سلاما

تمرحبَ فی ودی و ابتسم ضاحکا

و قال ندمت والله و الانس کراما

***

ترجّل قلبی بهمومه و لمهه ( لمهه)

او حرگ دیوان مسکنهه و لمهه (المهه)

المظالم ما اطیعنهه والمهه ( الومها)

اطیع الله او رسوله ابکل وصیه

***

هواک اتمرحب ابروحی وسمهه ( اسم لها)

او بقه میلاد فرحتهه و سمهه ( وسام لها)

العریضی اتحّسد ابحبها و سمهه ( سمهه)

مدیت الصبر واضرع بدیه

***

حضورک بالستر نشعه ولامال ( وامل)

ابخطابک سهّرت لیلی ولا مال ( ولا امل)

غیرک ما اجد ناصر ولا مال (مال)

فذیت المال الک یبن الزچیه

***

احیّیی الجای للندوه و کرمای ( اکرمه)

و احس ابّبطن شبّاچه وکر مای ( وکر)

الحزن صایود و البرگه وکرمای ( و اکو رمای)

الما عد الملح صیده المنیه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 23/11/1392



:: برچسب‌ها: ابوذیات و مقام الزمان ,
:: بازدید از این مطلب : 2440
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : جمعه 23 اسفند 1392
.

 

ارید اویاک

متالم صعب فرگاک

یا نجمة حیاتی والدهر زفاک

یمسافر غصب متحنی ابدم و الگبر دفّاک

متوزر ابنور الگمر یا شمعه و ابلیلة سفر حیّاک

ما ننساک

لو تنسی الشمس طرواک

او لو بحر الموده ابروجه یترجاک

اسمک بالثریا ابذهب صبیناه او علیناک

الایتام ابکرامه اتعاتب التبشیر مو تسطیر بشّرنا ک

من اذّاک

ترید اتگول قول او آنه عد عیناک

رماک ابن الغدر و ابن السحر و ابسیفه الفتاک

و ابهمس السکوت ابلمضت العدوان ملک الموت هد او جاک

ما طش الخبر حظّه اندحر و اقصوره محترمات قول او طول من مسّاک

معنی:

میام هر جا

دلم سختی کشیده خسته از دنیا

ستاره نور تابی شکل ماهت در دل  دریا

سفر کرده بیا دست حنا کن  دل شفا کن عشق ناپیدا

ای ماه تابان دلم ای باغ  و بستان گلم ای سرورم خوش آمدی اینجا

همش یادم

و خورشید نور فریادم

به نام عشق تو این گونه سر دادم

چو تاجی در ثریا زرگری کردند به آن شادم

یتیمان اشک ریزان مژده ی پیروزی  بر ظلمت نهان دادم

از که ترسیدی

وفای بی جفای این دلم دیدی

زمانه جاودانه دشنه زد بر زخم پرسیدی

تو مستی ها سکوتت دشمن افزوده و در آهت نجوییدی

لبم بستم و نشکستم غرور کاخ دل آیین و تو در فتنه پوسیدی

شعر فی قالب الهرم (هرم ثلاثی قافیه واحده)

شعربه قالب هرمی – سه هرمی مختلف القافیه

ابداع  جدید من :

ابداعی جدید از :

جاسم ثعلبی (حسّانی) 23/12/1392

 



:: برچسب‌ها: من اذّاک/ از که ترسیدی -شعر به قالب هرمی-سه هرمی (فارسی و عربی) ,
:: بازدید از این مطلب : 1626
|
امتیاز مطلب : 4
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : جمعه 23 اسفند 1392
.

 

تمنّیت انت اخوی او آنه اخولک

او علی کل شی ابوجودی آنه اخولک

خنت وابراسی طبره وآنه اخولک

ابتسمت ابوجهک او طفت المنیه

***

اخوی ابیوم ضیجی ما رحمنی(ما رحم بی)

الغیره الخوه قلبی ما رحمنی (ما اتمنی)

الف مره حمیتک ما رحمنی(مره احمنی)

فرد مره او جفیت ابلا وصیه

***

اخوی المارحمنی ما اریده (ما اریده)

و اذا یختاض منّی ما اریده ( ما ارده)

الصدق عطشان قلبی ما اریده ( ماء اریده)

یروی الروح وایورد الثنیه

***

اخوی الدار وجهه من یرده ( من یرجعه)

دعیته او عبد بیته من یرده ( منی رده)

یریت ابصوط اضربه من یرده ( من یریده)

و احططنله گلب من کل ردیه

***

اخوی الما فرش داره و دعنه ( دعانه)

مریده ابیوم سافرنه و دعنه( ودعا نه)

الصدیق ایحاول ایلمنه و دعنه( و یدعی لنا)

حشا السامع وابن الزنا یخبص بالثنیه

***

مریض النام لیله او ترک خوان (اخوان)

او تبسّم للزمان او صار خوان ( خاین)

ما یذکر وجوده ابضیج خوان ( اخ وین)

وحید اصبح اخو خیته ابشچیه

***

الاخوا داره مضلمه ابغیر خوان (خوان)

او جراه الطمع والدهر خوان (خاین)

اذا طاح ابمصاب ایصیخ خوان( اخوی وین)

تضل عینه تجر دمع المنیه

***

الاخوا لا دام عمره ابدون خوان ( اخوان)

ولا لمّه البقت له ابحسد خوان ( بالخیانه)

یراویه الزمان احلام خوان ( خیانه)

یصیر الصبح وایقول اشبدیه

***

اخیک العود دبّسله و حیله ( حیی به)

او زیل ارکاد کل شکّه و حیله ( حیلته)

اذا اذاک ساندله وحیله ( انتظره)

یجی یوم ایتمرحب بالثنیه

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 20/12/1392



:: برچسب‌ها: ابوذیات الخوان ,
:: بازدید از این مطلب : 1917
|
امتیاز مطلب : 4
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : چهار شنبه 21 اسفند 1392
.

 

نه دل بستم نه دل کندم

لبم بوسیده لبخنـــــدم

نسیم عاشقی دیــــــدم

به خندیدن هوس کردم

***

خدیا خستــــــه از دردم

تنم لرزیده چون سردم

نه تابستان نه پاییــــزم

لبم پر سوز و می گردم

***

دلم می بارد اشک از دیدگانـش

زهجران زخم شد چشم و زبانش

زمانه پندها داده نیاموخــــــــت

شب و روزش به یاد مردگانش

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 21/12/1392



:: برچسب‌ها: دو بیتی هجران ,
:: بازدید از این مطلب : 2465
|
امتیاز مطلب : 3
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : چهار شنبه 21 اسفند 1392
.

 

یا امامی

حبّک امیسّر کلامی

انت اسوه و انت سالفتی او مقامی

الدنیا عبره او کلهه مره انت ناطق کالمحامی

لو تخون الناس کلهه روحی فدوه گلبی یرسل لک سلامی

شع بدرکم

الدنیا ممنونه النصرکم

بالشداید غسّل الا مه  مطرکم

اللیل واعی ما یداعی  ما ینام الا ابذکرکم

و القمر ینشر سعاده زال طوفان الظلام او گلبه عدکم

المهدی وینه

ننتظر جیته الحنینه

علی طرد الکفر کلنه اتحزّمینه

اباید وحده کلنه باسم الدین و الحق سیّرینه

احسین مقطوع الورید ابکربلا للشام لیش اماسر ینه

قالب الهرم ابداع جدید من :

جاسم ثعلبی (حسّانی) 20/12/1392

 

 



:: برچسب‌ها: یا امامی /هرم- ثلا ثی- مختلف القافیه ,
:: بازدید از این مطلب : 1756
|
امتیاز مطلب : 5
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : سه شنبه 20 اسفند 1392
.

 

دلم بی تاب و داغونه

با این حالش نه لیلی شد نه مجنونه

گلی بی جان تو این حرمان عذاب من همین خونه

ستم هر گز به نامردی و دلسردی  تو شهر دل نمی مونه

چرا حسرت شده نفرت بده فرصت در این محنت بگو از من دلت خونه

منم تنها

تو شهر مرده ها رویا

فدای موج پر آشوب این دریا

تنم فریاد نفس ها باد و دیوانه شدم یارا

تاسف زهر تلخی داشت صبرم کاشت دلبندم تویی مارا

چو کوه درد

آتش زد دلم از لحظه های سرد

جولانگاه اسبانت و سم ها درد سر آورد

تو غول خاطرات غم در این ماتم نمی خوامت برو برگرد

تویی آهم تویی سوزم تویی آن فال بد روزم نمی سوزم زنی یا مرد

ابداعی جدید از :

جاسم ثعلبی (حسّانی) 18/12/1392



:: برچسب‌ها: نمی سوزم : سه هرمی مختلف القافیه ,
:: بازدید از این مطلب : 2073
|
امتیاز مطلب : 4
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : سه شنبه 20 اسفند 1392
.

 

عذبت الگلب والروح و افراگک یسلینــــــی

عرس عندی اذا جفّیت او دم عینک یحنینی

***

ما اریدک تجی کل یوم تدک و الجرس اذّانی

نار انت او شویت الروح گلبی ابضیمه بچانی

***

السانی گطعیته اوتار ترید اعدامی کل لیله

ما عندک عداله اویای حبک هذا تحلیــــله

***

قول اشما ترید اتقول ابظهری اثر ضرباتک

ما عندک رحم ویای کذب متمنی ضحکاتک

***

انت امکیف او فرحان و آنه السوط ذابحنی

ساهر بالعشق و اتجول و ابسیفک تحاربنی

***

کلنه یا دهر اخوان ابونا و امنه هالطینه

و التقوی حساب الروح و القرآن حامینه

***

معنی:

با این حرفای تلخ تو چشام بد جوری خوشحالن

شب و رورم عروسی بود یه لحظه هم نمی نالن

***

نزن زنگ دلم هر روز صدات در خونه می خونه

تو طبعت آتشی پر درد نگو قلبم نمی دونه

***

زبونم بسته چوب دار اگر لرزیده می میرم

عدالت در جهانت کور از این دلواپسی سیرم

***

بگو هر چه دلت می خواد دهانم بسته شلاقت

دلت بی رحمه با گل ها نمی مونم تو این باغت

***

تو خاطر خواه شادابی و من در بند زنجیرت

زبانت می سراید عشق  تنم پوشیده نخجیرت

***

همه از آدم و حوا همه فرزنده آیینیـــــم

به جز تقوای انسانی تفاوت ها نمی بینیم

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 18/12/1392

 



:: برچسب‌ها: عرس - عروسی (فارسی و عربی) ,
:: بازدید از این مطلب : 1913
|
امتیاز مطلب : 3
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : یک شنبه 18 اسفند 1392
.

 

لیش اتقطّع ایدی و آنه الک سیف

تضرب بیه کل من حز وریدک

اقل لک آنه اخیک اتهده ویای

نسیت العشره ما چنّی عضیدک

***

تتحسد العیشه او قلبی دیوان

خطّار الیجینی ایمن علیــــــــــــــه

و انت اتلوم قلبی او قلبک احزاب

وحق رب العرش کلــــک اذیّه

***

تضکنی اعلی الخطا او متحزم احزام

ترید الروح تحثـــــــــر بالطلا  یب

تتکنه او تهز بیدک یمیشوم

من شرّک لفت کل هل مصایب

***

حسبت احساب ابوی او ترضی برضای

کنت نایم او هسّه گعدتـــــــــنی

الحساده اویاک وصلت لعد بلعوم

الله اویاک جفی یالخنتنــــــــــی

***

کرهتک من صدق ما اکذب اعلیک

عدو صایر علی وقت الشداید

حسافه اعلیک طمعة غرب یا خوی

ضغّطت اعلی الگلب صدقنی زاید

***

کنت ما عرف اقولن انت عربید

الف گرصه لفتنی من لسانک

تتظاهر اخی وانت اکبر اعدای

ضمیته ابطن حقدک حنانک

***

قول اشما ترید اتقول و اتقول

متحیل علی کل عمرک ازماط

دگ اعلی الصدر هذا آنه جسّام

صرت لک بالشداید شاشه و اگماط

***

یوزّک کل غبی او ما عنده تدبیر

تهد و اتهوس او تحشد جنودک

طبیبی مات ماخد حلمه ویاه

تعدیت ابمجامع کل حدودک

***

بعد ما اریدک او لا اگعد اویاک

تروح او داعت الله بالک اتعود

تحملت الفراغ ابسهرة اللیل

دفن جثتی الگبر بلجوره موجود

***

معنی:

ندیدی قلبِ من با تو یکی بود

برادر جان چرا دستم بریدی

صدا کردم نزن آرام تر باش

فراموشت شده عشقم ندیدی

***

همیشه کلبه ام میهمان تر داشت

حسادت کردی بی جا روزگارم

ملامت شد چراغت روز روشن

خداوندم قسم یادت بهارم

***

خودت خواندی دلم شب های تاریک

تو بد رفتی خطا کارم شمردی

چرا می خندی روزی که دلم گیر

مصیبت گاهی در قلبم سپردی

***

برادر چون پدر مهرش فراوان

دلم خواب است و دادت کرده بیدار

حسادت تا گلو جوشیده از تو

خیانت در رخم کوبیده هر بار

***

برو هر گز نیا دنیای دل کور

تو دشمن شاد کردی خاطراتم

به دنبال غریبه گشتی پرواز

اگر یادت گنم  جوشیده ذاتم

***

دلت چون مار کبری نیش تر داشت

هزاران زخم دیدم از زبانت

تظاهر می کنی دلبند و شاداب

ستم چون کوه خفته در دهانت

***

بگو هر چه دلت خواهد بگو زود

چرا پر حیله کردی مکر و فریاد

بزن بر سینه جاسم زنده از درد

تو سختی های تو چون کوه بی داد

***

بمان دیوانه در کوی غریبان

بچش درد غریبی با جدایی

طبیبم پیر با علمش فنا شد

خدا یار دلم شد بی صدایی

***

نمی خواهم ببینم سایه ات را

خدا یارت برو میحانه دردم

تحمّل کرده چشمم ریزشِ اشک

به همسایه سپردم جسم سردم

***

جاسم ثعلبی (حسّانی) 17/12/1392

 

 



:: برچسب‌ها: اخی / برادر (عربی – فارسی) ,
:: بازدید از این مطلب : 2847
|
امتیاز مطلب : 1
|
تعداد امتیازدهندگان : 1
|
مجموع امتیاز : 1
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : شنبه 17 اسفند 1392
.

 

دلم تنگ است

و هر سازی که می نازی بد آهنگ است

که شاید دیدبان آسمان هر جا بدین رنگ است

تو می باری تگرگ از خاطراتت سخت  چون سنگ است

در آغوشت پر از لرزه و جنجالی و بیماری شبیه جبهه و جنگ است

دلم سنگر

درون خاطرات زشت خود بنگر

شهیق عشق پوشالی و مرجانی مزن دلبر

بکش تا قصّه می گوید طنین دیدها در محفل  محشر

نگارنده برازنده  و دل زنده هویدا گشته تیرت در فلک ابتر

تو زیبایی

درون قاب عکس دل تو دریایی

به کامت زنده ماندم ای سفیر و اهل شیدایی

به نیکی یاد کن دردم هوس سردم به دیدارم نمی آیی

دلم گرم است و می سوزد از این آهای شبگیرم تو سرمایی

دلم بیدار

زدردت سال ها غمخوار

شدم قربان و همخوانم در ودیوار

نگو بشمار رفیق نیمه راهی تو سکوتم عار

صدای غرّش مسکین بی خانه تو ماذانه فقط آوار

بیا ای یار همدردم

تو سرمای کلامت خسته و سردم

مرا آغوش کن این بار دلم تنها و دلتنگم

چو پاهای شتر سنگین مرا  کوبیدی بر سنگم

صدا کردم کمک خواهی به سختی خواندی آهنگم

ستم بارید

چو دریا موج غم غرّید

به قلب کودکان پیران نمت بارید

تویی چون غار مشعل دار نفس ها را همی بلعید

اذان دلگشایی را تو این سرما و این گرما درون لحظه ها تابید

خدا داند

ستمگر ها نمی مانند

بهشتی نام خون آشام نمی خوانند

تو دنیا باعث  بیماری و زشتی هدف خالند

دل سنگ و گل بی رنگ و چشم تند و بی جانند

به خود بنگر

شدی یک کشتی در دریای بی لنگر

از این مین های نابودی و دلدوده زدم سنگر

خدایا دور کن از دشت از بستان آن غول های درد آور

زمان موج بی همتا و گل ها پرپر و آوا تو این بلوا خودت داور

گل ولاله

تو شهر عاشقان باریده چون ژاله

گلستان همه رنگارنگ به صد فریاد و صد ناله

برو ای غول درد آور نیا هر گز زمینت شور و پر چاله

گل صدها شقایق خون دل خوردند و ماهی ها تو دریا بی سر و باله

قالب هرم ابداعی جدید از :

جاسم ثعلبی (حسّانی) 07/12/1392

 



:: برچسب‌ها: دلم تنگ است : 9( هرمی مختلف القافیه) ,
:: بازدید از این مطلب : 1759
|
امتیاز مطلب : 7
|
تعداد امتیازدهندگان : 2
|
مجموع امتیاز : 2
ن : جاسم ثعلبی (حسانی )
ت : شنبه 17 اسفند 1392
.
صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
مطالب پربازدید
چت باکس
تبادل لینک هوشمند
پشتیبانی